Termeni si Conditii – www.inspirapringestultau.ro

1. Informatii generale

Va multumim pentru accesarea site-ului www.inspirapringestul tau.ro (denumit in cele ce urmeaza Site-ul). Acest Site este sub controlul si este operat de catre Tchibo Brands S.R.L., Str. Dr. Felix nr. 28, sector 1, cod. 011038, Bucuresti, Romania.

Drepturile de proprietate intelectuala asupra Site-ului si a intregului sau continut apartin in totalitate Tchibo Brands S.R.L., (denumita in continuare „TCHIBO”). Site-ul este protejat de legile privind dreptul de proprietate intelectuala, industriala si alte legi aplicabile.

Acest Site, impreuna cu toate informatiile si serviciile disponibile, va este adresat Dumneavoastra, utilizatorul. Accesul Dumneavoastra este conditionat de acceptarea tuturor Termenilor si Conditiilor declarate aici. Continuarea utilizarii acestui Site constituie un acord din partea Dumneavoastra referitor la acesti Termeni si Conditii.

Nici o informatie de pe acest Site nu trebuie considerata ca o oferta de vanzare sau o solicitare de cumparare a vreunui produs al Tchibo Brands S.R.L.

2. Scopul Site-ului

Site-ul este adresat tuturor persoanelor fizice, cu resedinta in Romania, care doresc sa sustina proiectele inscrise de participantii artisti in Campanie. Participarea la concurs este interzisa tuturor persoanelor care nu indeplinesc conditiile mentionate mai sus, precum si reprezentantilor si angajatilor companiilor Organizatorului sau ai oricarei companii controlata de acesta, care îl controleaza pe acesta sau participa la controlarea acestuia. De asemenea, participarea este interzisa oricarei persoane implicate in crearea, implementarea, gestionarea sau monitorizarea Campaniei precum si membrilor familiilor acestora (fie ei ascendenti sau descendenti).
Prin participarea la aceasta Campanie, participantii sunt de acord sa se supuna si sa respecte prevederile, termenii si conditiile Regulamentului Oficial.
Acest Site este dedicat campaniei promotionale, care se desfasoara in perioada 15 septembrie– 15 ianuarie 2009 (inclusiv), denumita in continuare „Campania promotionala”.

Pentru a participa la Campania promotionala, Consumatorul (= Participant la Promotie ) trebuie sa urmeze urmatorii pasi: sa cumpere un pachet participant la prezenta Campanie promotionala, sa inregistreze pe Site formularul de participare, sa introduca neaparat codul de pe pachetul de cafea si sa selecteze una dintre cele trei categorii de premii: foto, genti, interior) .Urmand acesti pasi participantul poate castiga unul sau mai multe din premiile Campaniei promotionale.

Pentru a participa la Campania promotionala, Consumatorul  trebuie sa urmeze mecanismul de inscriere a profilului si a proiectelor, in  conformitate cu Regulamentul Promotiei.

Mecanismul de votare a proiectelor inscrise pe site-ul Campaniei este descris participantilor Votanti pe site-ul Campaniei.
Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica si superviza modul in care se desfasoara votarea. In cazul in care se observa anumite tentative de frauda (prin frauda se intelege votarea prin mijloace manuale sau electronice cu o frecventa mai mare de 20 voturi/zi/proiect, de pe acelasi numar de telefon sau IP), voturile vor fi anulate, votantul fiind suspect de tentativa de frauda. Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica cele mai votate proiecte postate pe site pentru a se asigura de veridicitatea voturilor. In cazul in care se observa tentative de fraudare ale mecanismului de vot, voturile vor fi anulate.
Perioada de votare: 15 septembrie 2008 (ora 00:00:01) – 2 noiembrie 2008 (inclusiv, ora 23:59:59).

Datele Dumneavoastra cu caracter personal (numarul de telefon mobil, numele si adresa pentru livrarea premiilor castigate, adresa de e-mail) vor fi prelucrate de Tchibo Brands SRL si imputernicitii acesteia (Online Services S.R.L., Propaganda si Senior Interactive S.R.L.) respectand normele legale in vigoare pe teritoriul Romaniei.

3. Actualizarea acestor Termeni si Conditii

Tchibo Brands SRL isi rezerva dreptul de a modifica Termenii si Conditiile acestui Site fara notificare prealabila, orice modificare producand efecte incepand cu momentul afisarii pe Site.

Pentru a accesa Site-ul veti citi si agrea cea mai recenta versiune a acestora. 

4. Inregistrare
Participarea la prezenta Campanie promotionala presupune inregistrarea Dumneavoastra prin furnizarea anumitor date cu caracter personal (nume, prenume, e-mail, adresa, localitate/judet, data nasterii, nr. De telefon).

5. Informatii furnizate si pastrarea confidentialitatii acestora

Va obligati sa furnizati date cu caracter personal corecte, exacte si complete conform cerintelor de inregistrare si sa le actualizati atunci cand acestea au fost modificate.

Datele cu caracter personal pe care ni le furnizati nu vor fi vandute, inchiriate, comercializate sau dezvaluite in nici un mod vreunui tert din afara Tchibo Brands S.R.L. si a imputernicitilor sai, decat in cazul in care suntem obligati prin lege.

Prin colectarea datelor Dumneavoastra cu caracter personal, Tchibo garanteaza pastrarea confidentialitatii tuturor informatiilor furnizate de catre Dumneavoastra. Din acest motiv, in prezentul Site, colectam direct de la utilizatori date personale doar daca ne sunt furnizate in mod voluntar si in cunostiinta de cauza.
Notificarea Tchibo este inregistrata la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal in registrul de evidenta a prelucrarilor de date cu caracter personal sub numarul XXXXXX. Tuturor consumatorilor din baza de date le sunt garantate drepturile in conformitate cu Legea nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, respectiv dreptul la informare, dreptul de acces la date, dreptul de interventie asupra datelor, dreptul de opozitie.  
In intelesul Legii nr. 677/2001, principalele drepturi mai sus mentionate, apartinand persoanelor ale caror date cu caracter personal au fost introduse in baza de date a Tchibo, au urmatorul continut:

• Dreptul de acces la date: Dumneavoastra aveti dreptul de a obtine de la Tchibo, anual, la cerere si in mod gratuit, confirmarea faptului ca datele cu caracter personal care va privesc sunt sau nu sunt prelucrate de catre Tchibo. Astfel, la cererea Dumneavoastra scrisa, semnata si datata, adresata Tchibo Brands S.R.L., Str. Dr. Felix nr. 28, sector 1, cod. 011038, Bucuresti  anual, in mod gratuit, Tchibo va confirma daca prelucreaza date cu caracter personal care va privesc. Totodata, la solicitarea Dumneavoastra, Tchibo va inceta orice prelucrare a datelor personale.
• Dreptul de interventie asupra datelor: Dumneavoastra aveti dreptul de a obtine de la Tchibo, la cerere si in mod gratuit:

a)  rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma legii, in special a datelor incomplete sau inexacte;
b)  transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma legii;
c)  realizarea notificarii catre terte persoane carora le-au fost dezvaluite datele a oricarei operatiuni efectuate conform pct. (a) sau (b), daca aceasta notificare nu se dovedeste imposibila sau nu presupune un efort disproportionat fata de interesul legitim care ar putea fi lezat. Tchibo va rectifica, actualiza, bloca, sterge sau transforma in date anonime toate datele cu caracter personal a caror folosire nu este conforma dispozitiilor Legii 677/ 2001.
3)  Dreptul de opozitie: Dumneavoastra aveti dreptul de a va opune in orice moment, din motive intemeiate si legitime legate de situatia Dumneavoastra particulara, ca datele cu caracter personal care va vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare.
Cand utilizati Site-ul, Dumneavoastra consimtiti sa ne transmiteti informatiile cu caracter personal pentru ca Tchibo sa aiba dreptul de a le utiliza in modul descris aici.

6. Drepturile si obligatiile Dumneavoastra

Cei care acceseaza Site-ul au urmatoarele drepturi:

• explorarea continutului;
• reproducerea, traducerea sau utilizarea informatiilor publicate, numai cu indicarea sursei;
• copierea sau tiparirea unor materiale in scop personal, fara comercializarea acestora.

Datele si informatiile sunt prezentate in Site numai cu scop informativ.

Orice incercare de orice natura de modificare a imaginii si informatiilor din prezentul Site, precum si realizarea de link-uri fara acordul prealabil al Tchibo, îi confera acesteia dreptul sa faca uz de toate prerogativele sale de a se adresa instantelor competente pentru sanctionarea acestor fapte.

7. Contact

Pentru mai multe detalii legate de campanie de pe acest Site, va rugam sa apelati numarul 021 / 318.97.06  intre orele 9:00 a.m. - 18:00 p.m., de luni pana vineri, cu exceptia sarbatorilor legale, in perioada 15 septembrie 2008 – 15 ianuarie 2009.

8. Actualizare Termeni si Conditii

Tchibo îsi rezerva dreptul de a modifica Termenii si Conditiile acestui Site fara o notificare prealabila, orice modificare producand efecte incepand cu momentul afisarii pe Site. Pentru a accesa Site-ul veti citi si agrea cea mai recenta versiune a Termenilor si Conditiilor.   

9. Prevederi finale
Pe Site, va solicitam furnizarea unor informatii precum data de nastere si numarul de telefon mobil sau alte informatii necesare participarii la aceasta Campanie promotionala. Nu sunteti obligati sa ne furnizati aceste informatii, dar in lipsa lor, nu va putem contacta in vederea stabilirii detaliilor de livrare a premiului si nici nu va putem livra premiul castigat, in cazul in care ati fost desemnat castigator.
Tchibo poate face publice date statistice, neindividualizate despre acest Site, cum ar fi numarul vizitatorilor, frecventa de vizitare etc. Tchibo poate dezvalui date cu caracter statistic, neindividualizat catre terte parti in scopuri generale de marketing sau demografice.
Sunteti de acord in mod voluntar cu Termenii si Conditiile acestui Site si cu furnizarea de date personale.  

Va multumim ca ati vizitat site-ul www.inspirapringestultau.ro